07.06.2026

Pokud znáte údolí Loiry, můžete si představit, co vás čeká v Jelenohorském údolí. Na malém území na úpatí Krkonoš se soustřeďuje několik desítek paláců, zámků a parkových areálů – největší hustota rezidencí v Evropě mimo Francii.

Nejlepší způsob, jak tyto paláce objevit, je mít jedno stálé místo, odkud každé ráno vyrazíte a kam se večer vrátíte. Tím místem může být Palác Pakoszów – protože není jen ubytováním, ale také jedním z paláců spjatých s toutéž historií.

Proč stojí v jednom údolí tolik paláců?

Není to náhoda. Za touto hustotou stojí konkrétní historie. Setkaly se zde dvě síly: bohatství jeleni­ohorských obchodníků s lnem, kteří dodávali plátno do celé západní Evropy, a pruská aristokracie, která objevila údolí jako letní ráj.

Zlom nastal v roce 1822, kdy si kníže Wilhelm, bratr pruského krále, zvolil zámek v Karpnikách za letní rezidenci. V roce 1832 koupil sám král Fridrich Vilém III. Mysłakowice a své dceři daroval palác ve Wojanowě. Kam se přestěhoval král, tam dorazil i dvůr – a tak vznikla mozaika rezidencí, jaká nemá nikde jinde v Polsku obdoby.

Celá tato historie – tyrolská kolonie, kostel Wang, rok 1945 i poválečné znovuzrození – je podrobně popsána v článku Po stopách starého Slezska.

Nejkrásnější paláce údolí – co stojí za návštěvu

Paláce Jelenohorského údolí od sebe často dělí jen několik až desítek minut jízdy. Některé jsou tak blízko, že mezi nimi můžete přejít pěšky.

 

Palác Łomnica

Kanárkově žlutý palác nad řekou Bobr – jeden z nejkrásnějších v celém údolí. V roce 1835 jej koupil nově povýšený pruský úředník z prostého lidského důvodu: chtěl bydlet v sousedství královské rodiny. Dnes zde funguje hotel, muzeum a kulturní centrum a multimediální výstava představuje tři století života rezidence.

Anekdota, která se zde ráda vypráví: během úklidu ve sklepě se jedna z dávných majitelek, která vedla obnovu, propadla podlahou, zlomila si nohu – a při té příležitosti objevila dosud neznámý pramen.

 

Palác Wojanów a zámek Karpniki

Wojanów je bílé novogotické sídlo, které král Fridrich Vilém III. koupil v roce 1839 pro svou dceru Luisu. Z této doby pochází velký taneční sál s dvoupatrovým oknem otevírajícím se do parku. Dnes je to největší palácový hotel v údolí. Parky Wojanowa a Łomnice, ležící naproti sobě u řeky Bobr, tvoří kompoziční celek s průhledovými osami z jednoho břehu na druhý.

Karpniki jsou naproti tomu novogotický zámeček na vodě, na ostrově spojeném s pevninou můstkem. Kníže Wilhelm jej koupil v roce 1822 – právě tento nákup odstartoval zájem pruské aristokracie o údolí. Historie místa sahá do 14. století a vytápění i teplá voda zde dnes fungují díky vlastnímu termálnímu prameni.

Palác Staniszów

Staniszów patřil do roku 1945 saskému rodu von Reuss. Dnes stojí za návštěvu ze dvou důvodů. Zaprvé se zde vyrábí známý místní bylinný likér Stonsdorfer. Zadruhé byl v romantickém parku v anglickém stylu – jednom z prvních areálů tohoto druhu v Dolním Slezsku – kdysi naaranžován hrob poustevníka, který nikdy neexistoval. Barokní touha po romantismu v čisté podobě.

Palác Pakoszów – váš domov na cestě

Většina návštěvníků přijíždí do Údolí paláců, aby si prohlédla paláce. Nejlepší nápad je ubytovat se v jednom z nich.

Palác Pakoszów vznikl v roce 1725 jako sídlo obchodníka s lnem – s bělírnou v přízemí a reprezentativními sály v patře. Pobývali zde Fridrich Veliký i John Quincy Adams. Dnes je to pětihvězdičkový hotel, ideální základna pro celý itinerář. Více o historii paláce si přečtete na stránce.

Z Pakoszowa se k žádnému z hlavních paláců nejede déle než dvacet až třicet minut. Łomnica, Wojanów, Karpniki, Staniszów – všechny lze navštívit během jediného dne. A večer nestrávíte v náhodném hotelu, ale v paláci s historií.

 

Hotový plán na dva dny

Osvědčený scénář se základnou v Pakoszowě:

  • 1. den – údolí: Dopoledne v Łomnici s multimediální výstavou, procházka podél Bobru do Wojanowa, odpoledne u vodního zámku v Karpnikách. Večer – návrat do paláce.

  • 2. den – hory a okolí: Ráno túra v Krkonoších, například k vodopádu Kamieńczyka, odpoledne Staniszów s parkem a bylinným likérem, cestou kostel Wang v Karpaczi.

Večer stojí za to zakončit večeří v Restauraci Stara Bielarnia – bývalé lněné bělírně, dnes restauraci s terasou nad rybníkem.

Naplánujte si trasu po palácích se základnou v Paláci Pakoszów

Údolí paláců a zahrad je místem, které za jeden den neuvidíte. Potřebujete čas – a dobrou základnu, odkud můžete vyrážet a kam se budete rádi vracet.

Ověřte dostupnost a rezervujte si pobyt → balíčky a nabídky Paláce Pakoszów

 

FAQ – Údolí paláců a zahrad

Kolik paláců se nachází v Jelenohorském údolí?

V oblasti Údolí paláců a zahrad se nachází několik desítek paláců, zámků a parkových areálů – jde o největší hustotu rezidencí v Evropě po údolí Loiry. Jedenáct z nich bylo spolu s parky zapsáno na seznam polských historických památek. Mnohé dnes fungují jako hotely nebo muzea.

Které paláce v údolí stojí za návštěvu?

K nejkrásnějším patří Palác Łomnica s multimediální výstavou, novogotický Palác Wojanów, vodní zámek v Karpnikách a Palác Staniszów s parkem v anglickém stylu. Palác Pakoszów je ideální základnou pro poznávání celé trasy.

Kolik času je potřeba na prohlídku Údolí paláců?

Víkend se dvěma nocemi v Paláci Pakoszów stačí na nejdůležitější místa – jeden den na údolí s Łomnicí, Wojanowem a Karpnikami, druhý na Krkonoše a Staniszów. Kdo chce poznat oblast důkladněji, naplánuje si tři až čtyři noci.

Lze se ubytovat v paláci v Jelenohorském údolí?

Ano – několik paláců dnes funguje jako hotely. Palác Pakoszów je pětihvězdičkový palácový hotel s restaurací a SPA, který se nachází přímo uprostřed Údolí paláců a zahrad – ideální základna pro trasu po ostatních rezidencích.