Na úpatí Krkonoš, v Jelenohorské kotlině, leží kraj, jaký jinde v Polsku nenajdete. Na ploše několika desítek čtverečních kilometrů se soustředí přes třicet paláců, hradů a zámků obklopených parky a zahradami, s panoramatem hor v pozadí. Říká se mu polské Údolí Loiry, dříve se mu říkalo „Slezské Elyseum“. To je Údolí paláců a zahrad – místo, kde historie neleží za sklem muzea, ale žije v budovách, do nichž lze stále vstoupit.
Nejlépe ho poznáte zevnitř, když se ubytujete v jedné z těchto rezidencí. Jedním ze zrestaurovaných paláců údolí je Palác Pakoszów – barokní sídlo, odkud se pohodlně vydáte po stopách okolních rezidencí. Než však nahlédneme dovnitř, projeďme tímto krajem a podívejme se, co ho činí výjimečným.
Údolí paláců a zahrad – co je tento výjimečný kraj?
Údolí paláců a zahrad je soubor rezidencí s parky rozesetými po Jelenohorské kotlině na ploše asi sta čtverečních kilometrů na úpatí Krkonoš. Vzniklo prolnutím dvou příběhů: bohatství slezských obchodníků s lnem a okouzlení, které tato oblast vyvolala v pruské aristokracii.
Skutečný rozkvět přišel v první polovině 19. století. Když pruský král Fridrich Vilém III. v roce 1832 koupil zdejší panství a zřídil si letní sídlo, následoval monarchu celý dvůr. Rezidence vyrůstala vedle rezidence a nejlepší architekti své doby – z okruhu Karla Friedricha Schinkela – jim vtiskli romantický, novogotický ráz. Kolem vznikaly krajinářské parky s alejemi vedenými tak, aby se v pozadí vždy rýsovala Sněžka.
Odtud pocházejí názvy, které tomuto kraji přilnuly: polské Údolí Loiry, Údolí králů a císařů. Že nejde jen o místní zajímavost, potvrzuje událost z roku 2012: jedenáct palácových a parkových areálů údolí bylo tehdy zapsáno na seznam Historických památek prezidenta Polské republiky, nejvyšší ocenění, jaké může památka v Polsku získat. Nadace Údolí paláců a zahrad dnes usiluje o zápis na Seznam světového dědictví UNESCO.
Paláce Jelenohorské kotliny – nejkrásnější zrestaurované rezidence
Každý palác Jelenohorské kotliny má vlastní historii a charakter. Zde jsou ty, které nelze vynechat.
Wojanów je možná nejznámější rezidencí údolí – novogotická stavba se čtyřmi nárožními věžemi vypadá jako z pohádky. V roce 1839 ji koupil Fridrich Vilém III. jako dar pro svou nejmladší dceru, princeznu Luisu. Dnes je zde luxusní resort s restaurací a SPA; interiéry se pravidelně neprohlížejí, protože slouží hostům, ale samotný pohled na palác a procházka parkem u Bobru návštěvu vynahradí.
O několik set metrů dál, u téže řeky, stojí Łomnica. Je vzorem úspěšné revitalizace: komplex tvoří barokní Velký palác s muzeem interiérů a Vdovský dům. Za své znovuzrození vděčí potomkům někdejších majitelů, rodině von Küster, která po desetiletích chátrání za PRL vrátila panství jeho lesk. Dnes zde čeká muzeum, restaurace s regionální kuchyní a vlastní pivovar.
V Karpnikách, na úpatí Sokoleních hor, se tyčí novogotický hrad s opravdovým příkopem a věží. Od roku 1822 patřil princi Wilhelmovi, mladšímu bratru krále – jemu a jeho ženě okolí vděčí za převezení chrámu Wang do Karpacze. Dnes je hrad exkluzivním pětihvězdičkovým objektem; pronajmout si zde lze dokonce apartmá, v němž nocovala bavorská královna Marie.
K tomu přibývají další perly. Bukowiec není ani tak samotný palác jako vzorový romantický park s rybníky, dílo hraběte Fridricha von Redena, pruského ministra hornictví. Mysłakowice, někdejší majetek koruny, prosluly tyrolskými domy postavenými osadníky, jimž zde král poskytl azyl. A Paulinum je novorenesanční rezidence na kopci, odkud se otevírá výhled na celou kotlinu.
Palác Pakoszów – jeden z paláců údolí a základna pro výlety
Mezi těmito rezidencemi má své místo Palác Pakoszów – a není to náhoda. Je to barokní palác z roku 1725, postavený pro obchodníka s lnem v době, kdy len představoval bohatství celé kotliny. Připomínkou těch časů je samotný název palácové restaurace – Stara Bielarnia – umístěné v někdejší bělírně lnu, kde se látka namáčela do vody a bělila na okolních loukách.
Palác hostil významné osobnosti: pobýval zde král Fridrich Veliký a kolem roku 1800 se tu zastavil John Quincy Adams, pozdější prezident Spojených států. Po válce rezidence chátrala, dokud ji nezrestauroval vnuk poslední předválečné majitelky.
Pro cestovatele je však nejdůležitější poloha. Pakoszów leží v srdci údolí, jen krátkou jízdou od okolních rezidencí. Není odlehlým bodem na mapě, ale jedním ze zrestaurovaných paláců tohoto kraje – základnou, odkud se vydáváte po stopách dalších a večer se vracíte do vlastního sídla.
Hotel v Krkonoších v historickém paláci – jak vypadá pobyt v rezidenci?
Ubytování v historické rezidenci je jiné než pobyt v moderním objektu. Odpočinek začíná už na prahu – v tichu třísetletých zdí.
V Pakoszówě tuto atmosféru tvoří detaily: palácová knihovna s knihami v mnoha jazycích, kde se můžete ukrýt s knihou, krb ve Staré Bielarni, historické interiéry a Wellness zóna s bazénem a saunou. Kolem se rozkládá vlastní park a za jeho branou celé údolí.
Právě to odlišuje pobyt v rezidenci od běžného noclehu. Bydlíte v památce, která sama je součástí historie, za níž jste přijeli. Prohlídky a odpočinek přestávají být samostatnými body programu – stávají se jedním.
●
Jak navštívit Údolí paláců a zahrad – praktický průvodce
Údolí je rozsáhlé a paláce často stojí daleko od hlavních silnic, proto je nejpohodlnější cestovat autem. Na klidné poznání nejdůležitějších míst si vyhraďte alespoň tři dny; týden umožní nahlédnout i do Krkonoš a Janovických Rudav.
Než vyrazíte, je dobré vědět, že každý palác se prohlíží jinak. Rezidence údolí lze zhruba rozdělit do tří skupin. Paláce sloužící jako muzea, například Łomnica, zpřístupňují návštěvníkům interiéry. Paláce fungující jako ubytovací zařízení, například Wojanów nebo hrad v Karpnikách, lze vidět hlavně zvenčí a ze strany parku – interiéry slouží hostům, což je pochopitelné. A konečně jsou tu soukromé objekty či objekty čekající na renovaci, které si prohlédnete pouze přes bránu.
Toto rozlišení si ověřte před odjezdem, protože dostupnost se mění. Takové výpravy se nejpohodlněji plánují se základnou v jednom z paláců: odtud je blízko k okolním rezidencím a večer se nevracíte do hotelu u silnice, ale do vlastního historického sídla.
Hotel v horách v srdci Údolí paláců a zahrad – proč Palác Pakoszów?
Pokud má mít cesta údolím svou základnu, Palác Pakoszów je pro to jako stvořený. Centrální poloha v kotlině znamená, že okolní rezidence – Wojanów, Łomnica, Karpniki – jsou jen krátkou jízdou. Zříceninu hradu Chojnik téměř vidíte z okna.
Pakoszów však není jen výhodně položený. Je to rezidence s vlastní barokní atmosférou: historické interiéry, Restaurace Stara Bielarnia s kuchyní založenou na sezonních surovinách regionu a komorní Wellness zóna na konci dne plného zážitků. Bydlíte v památce, navštěvujete okolní paláce a vracíte se do rezidence, která sama patří k historii údolí.
Údolí paláců a zahrad si můžete prohlédnout jako seznam atrakcí z průvodce. Můžete však bydlet přímo v jeho středu a poznat ho zblízka. Prohlédněte si nabídku pobytů, vyberte si vhodný termín a vydejte se poznávat kraj paláců s jedním z nich jako základnou.
FAQ – Údolí paláců a zahrad
Co je Údolí paláců a zahrad?
Je to soubor několika desítek rezidencí s parky v Jelenohorské kotlině na úpatí Krkonoš. Bývalá sídla pruské královské rodiny a aristokracie, nazývaná polským Údolím Loiry. Dnes část paláců slouží jako hotely a muzea a jedenáct palácových a parkových areálů figuruje na seznamu Historických památek prezidenta Polské republiky.
Které paláce Jelenohorské kotliny stojí za návštěvu?
K nejznámějším patří Wojanów (novogotická rezidence princezny Luisy), Łomnica (barokní palác s muzeem interiérů), hrad v Karpnikách (bývalé sídlo prince Wilhelma) a také Bukowiec, Mysłakowice, Paulinum a Pakoszów. Některé se prohlížejí uvnitř, jiné slouží jako ubytovací zařízení. Aktuální možnosti návštěvy si ověřte před odjezdem.
Jak navštívit Údolí paláců a zahrad?
Nejpohodlněji autem, protože paláce bývají daleko od hlavních silnic. Některé objekty zpřístupňují interiéry (muzea), jiné lze prohlížet hlavně zvenčí a ze strany parků (ubytovací zařízení) a některé zůstávají soukromé. Na klidnou návštěvu si naplánujte alespoň tři dny, nejlépe se základnou v jednom z paláců.
Lze v Údolí paláců a zahrad v paláci přespat?
Ano. Některé zrestaurované rezidence slouží jako ubytovací zařízení – patří k nim Palác Pakoszów, barokní sídlo v srdci údolí. Nocleh v historické rezidenci je sám o sobě součástí zážitku z tohoto kraje, nejen pohodlnou základnou.
Proč je Palác Pakoszów dobrou základnou pro poznávání údolí?
Díky centrální poloze v Jelenohorské kotlině, jen krátkou jízdou od okolních rezidencí. K tomu se přidává palácová atmosféra: historické interiéry, Restaurace Stara Bielarnia, knihovna a komorní Wellness zóna. Bydlíte v památce, která sama je součástí navštěvovaného dědictví.